How can I prove payment?

There's no reason why she can't take a cashiers check. She's trying to screw you. Do not give her cash and explain to her you're going to have to do it with some sort of check so there is a paper trail.