Bad credit with unpaid creditors?

I am looking to get a new car - hopefully without a co-signer, but I will see. My question is "can a unpaid creditor touch my car or go after my the co-signer or..."?